confide to

The difficulty is that your mother has chosen to confide in you.

麻烦在于,你的妈妈选择向你吐露真情.

When you decide to confide in your colleagues ( or are forced to after someone catches you in flagrante delicto), cop to the affair as matter-of-factly as possible.

当你们决定向同事们宣布（或者由于有人抓了你们现行），尽量实事求是。

Keep your distance. Be friendly but not over-familiar. Don't confide intimate details to your colleagues.

保持距离, 友好却不要太亲近,不要向同事袒露太私人的生活细节.

I have been searching for someone to whom I could confide the boy and this.

我一直在寻找一个能够把孩子和这个东西托付给他的人.

She did bring herself , finally, to confess, and to confide in me.

最后她自己招认了, 而且向我吐露了 衷曲.

If you're stupid enough to confide in her, she'll spill all your wordly secrets at the very first opportunity.

你傻傻地把的秘密倾诉给了爱八卦的朋友，她一有机会便会把你的私密话语传出去。

I confide a secret to a friend.

向朋友吐露密秘.

I confide my property to your care.

我将财产托你照管.

Two days without food, no shelter, nobody to confide in and nobody to trust.

两天都没有食物, 没有住所, 任何人可以信赖和信任的人.

She could confide to him her alarm and uneasiness for her brother.

她可以向他吐露她为自己的哥哥感到的惊恐不安.

Do you confide in his ability to do the job?

你相信他有能力做这工作 吗 ?

Can I confide my children to your care?

托你照顾一下我的孩子好 吗 ?

Don't always confide your trouble to your friends and show your frailty.

不要总是倾诉你的麻烦你的朋友,展示您的脆弱性.

Do you confide in our ability to do this work?

你相信我们干得了这件工作 吗 ?

Don't confide any relatives whom you know have a tendency to meddle in other people's affairs.

要是你知道某某亲戚有干涉别人的习惯,不要向他吐露心声.